Mexicansk Digter - Hjælp til krydsord
Har du nogensinde siddet med weekendens krydsord, kun én irriterende ledetråd fra sejr - “Mexicansk digter, 5 bogstaver” - og tænkt: “Hvis bare jeg fulgte lige så meget med i mexicansk poesi som i Liga MX!”?
Så er du landet det helt rigtige sted. Her på Mexicanskfodbold.dk elsker vi ikke kun Diego Laínez’ førsteberøringer og El Tri’s kontrastød; vi brænder også for alt, hvad der får Mexico til at pulse - inklusive landets lyriske superstjerner, der gang på gang dukker op i danske krydsord.
I denne guide folder vi hurtigt og effektivt digter-alfabetet ud, fra Paz til Villaurrutia, så du kan krydse både horizontalt og vertikalt med selvsikkerhed. Vi serverer ultrakorte efternavne til den travle coffee break, men også de længere tungvridere, der kræver ekstra kryds - alt sammen krydret med tip til accenter, ældre stavemåder og de små sproglige finter, der kan redde et helt puslespil.
Sving kaffekoppen, skærp blyanten, og lad os knække den næste ledetråd sammen - ¡vamos!
Mexicansk digter – 3-4 bogstaver (Paz, Novo)
I de helt korte felter i krydsord - tre til fire bogstaver - dukker der stort set altid to navne op som de første kandidater: Paz og Novo. De er begge efternavne på toneangivende mexicanske lyrikere, hvor Octavio Paz (1914-1998) vandt Nobels litteraturpris i 1990, mens Salvador Novo (1904-1974) var en central skikkelse i den modernistiske avantgarde. Netop fordi deres navne er så korte og internationale, er de blevet faste bestanddele i danske krydsord, hvor klausuler som “mexicansk digter (3)” nærmest automatisk peger på PAZ.
Har du brug for flere muligheder - eller passer krydsene ikke på de to åbenlyse bud - kan du have flg. mikroliste i baghovedet. Bemærk, at danske krydsord ofte udelader accenter (á, ó, ñ) og mellemrum, hvilket kan gøre en Acún til ACUN eller en López til LOPEZ i andre ledetrådslængder. For 3-4 bogstaver er mulighederne dog få:
- PAZ - Octavio Paz, Nobel-modtager og den mest brugte løsning.
- NOVO - Salvador Novo, modernistisk digter og dramatiker.
- MORA - José Joaquín Mora (tidlig romantiker) eller nyere lyrikere med samme efternavn.
Mexicansk digter – 5 bogstaver (Nervo, Acuna/Acuña, Juana)
Fem bogstaver er den magiske længde, hvor de fleste danske krydsord begynder at give modstand, og netop her dukker tre mexicanske digtere op igen og igen. Hold derfor øje med følgende efternavne/fornavn:
- Nervo - Amado Nervo, symbolist fra det tidlige 1900-tal, kendt for sin melankolske mystik.
- Acuña / Acuna - Manuel Acuña, romantisk lyriker (1849-1873); krydsord vælger ofte den »flade« stavning uden ñ.
- Juana - Sor Juana Inés de la Cruz, barokkens intellektuelle superstjerne; her bruger ledeskribenter tit kun fornavnet.
Vær opmærksom på, at diakritik forsvinder i danske felter: ñ → n og á → a. Derfor ser du oftere ACUNA end ACUÑA. Tjek også om krydsskaberne allerede låser en vokal (fx ‑E-V-O for Nervo) eller en begyndelses-/slutkonsonant (JUAN-), så du hurtigt kan sortere andre fem-bogstavs kandidater fra. Kombinationen af accent-løse varianter og et enkelt uventet fornavn gør denne trio til faste gæster i det danske krydsordsunivers.
Mexicansk digter – 6-7 bogstaver (Huerta, Pacheco, Sabines, Aridjis, Velarde)
Når ledetråden beder om en mexicansk digter på seks eller syv bogstaver, er der en håndfuld gengangere, som dukker op igen og igen i moderne danske krydsord. De er korte nok til at passe ind i de fleste felter, men lange nok til at adskille sig fra de helt korte klassikere som Paz og Novo. Kender du disse navne, har du allerede et forspring, når brikkerne skal falde på plads.
Hyppige løsninger (6-7 bogstaver):
- HUERTA - kan henvise til både Efraín Huerta (modernistisk metropollitteratur) og David Huerta (post-68-generationen).
- PACHECO - José Emilio Pacheco, berømt for digtsamlingen “No me preguntes cómo pasa el tiempo”; efternavnet indeholder de sjældne kombinationer -ch- og ‑co.
- SABINES - Jaime Sabines, kendt for sin direkte, talt-lige tone; bogstavfølgen -ines gør ordet let at genkende på kryds.
- ARIDJIS - Homero Aridjis, miljøforkæmper og surreal poet; det uventede dj-cluster sparer dig for tvivl om andre navne.
- VELARDE - helst tænkt som Rafael López Velarde; i danske krydsord får han tit lov at optræde kun med efternavnet.
Et gennemgående tema er, at accenttegn droppes (López → Lopez), og at hele dobbelte efternavne koges ned til den sidste del (López Velarde → Velarde). Hold øje med specielle bogstaver som j, v, z og konsonantklynger (dj, ch), fordi de ofte bliver bekræftet hurtigt af krydsene og dermed reducerer søgefeltet drastisk.
Typisk vil selve ledetråden indeholde tidsmarkører (“mexicansk modernist”), geografi (“fra Tabasco”) eller genrer (“politisk lyriker”). Kombinér disse hints med det faktum, at svaret er seks-syv bogstaver, og listen ovenfor er næsten udtømmende. Får du eksempelvis _ A _ I _ I _, er ARIDJIS praktisk talt den eneste realistiske kandidat - og så er der krydsfelterne reddet.
Mexicansk digter – 8+ bogstaver (Gorostiza, Chumacero, Boullosa, Castellanos, Villaurrutia, Lopezvelarde)
Når en ledetråd lyder “mexicansk digter” og felterne rækker ud over otte bogstaver, er vi ofte ovre i de store modernister eller post-revolutionære ikoner. Her hjælper krydsene gevaldigt, men det er stadig rart at have en mental kortliste klar, så man hurtigt kan genkende et G eller et V som potentielt startbogstav. Mange af disse navne kan virke tungere at stave, men til gengæld er de mindre overlappende end de korte tre-bogstavsløsninger.
Hyppige langnavne i danske krydsord:
- Gorostiza - José Gorostiza, modernist med den kryptiske digtsamling Muerte sin fin.
- Chumacero - Alí Chumacero, kendt redaktør og udsøgt lyriker fra midten af 1900-tallet.
- Boullosa - Carmen Boullosa, samtidsforfatter der pendler mellem poesi og prosa.
- Castellanos - Rosario Castellanos, en af de stærkeste kvindelige stemmer i mexicansk litteratur.
- Villaurrutia - Xavier Villaurrutia, surrealistisk inspireret digter fra “Los Contemporáneos”.
- Lopezvelarde / López Velarde - Ramón López Velarde, nationalromantisk ikon; i felter skrives navnet ofte LOPEZVELARDE uden mellemrum og accent.
Bemærk især stavemæssige faldgruber: diakritik (ó, á, ú) droppes næsten altid; bindestreg, mellemrum eller store bogstaver forsvinder; og i ekstreme tilfælde vælger redaktøren en sammenskrivning for at ramme det præcise feltantal. Dermed kan Villaurrutia blive fremhævet for sit dobbelte LL, mens López Velarde løber sammen til ét langt ord.
Et godt trick er at kigge på sjældne bogstaver: ser du et Z - T - A-mønster i slutningen, peger det mod Gorostiza; en RRU-sekvens midt i ordet skriger Villaurrutia; og et indlejret VELAR midt på løfter sløret for Lopezvelarde. Krydsene låser hurtigt disse lange navne op, hvis du først har kataloget i baghovedet.
Kend klassikerne: Paz, Sor Juana, López Velarde m.fl.
Mexicanske digtere dukker jævnligt op i danske krydsord, ikke fordi redaktionen er litteratur-nørder, men fordi navnene er korte, eksotiske og spækket med sjældne bogstaver som z, x og ñ. Her er de mest brugte klassikere, ordnet efter hvor ofte de optræder og hvor let de passer i felterne:
- Paz - Octavio Paz (1914-1998), modernist og diplomat, vandt Nobelprisen i 1990. Tre bogstaver med et Z, perfekt til hjørner og endestykker.
- Sor Juana - Sor Juana Inés de la Cruz (1651-1695), barokkens “Fugl Fønix”, nonne og tidlig feminist. Krydsord bruger ofte blot “Juana” (5) eller “Sorjuana” (7).
- López Velarde - Ramón López Velarde (1888-1921), nationalromantiker kendt for digtet “La Suave Patria”. Ses som “Velarde” (7) eller sammenskrevet “Lopezvelarde” (12) for at drille løseren.
- Nervo - Amado Nervo (1870-1919), modernistisk lyriker og diplomat; fem bogstaver uden særtegn.
- Acuña/Acuna - Manuel Acuña (1849-1873), romantiker med tragisk selvmord. Ñ’en ryger tit i danske ruder.
- Sabines - Jaime Sabines (1926-1999), folkelig stemme fra Chiapas, syv bogstaver med sjældent B-S-kombination.
- Pacheco - José Emilio Pacheco (1939-2014), essayist og miljø-talsmand; optælling: syv bogstaver.
- Villaurrutia - Xavier Villaurrutia (1903-1950), surrealistisk natpoet; hele 12 bogstaver, men X-et giver ofte et vigtigt kryds.
Med disse navne på rygraden kan du hurtigt genkende mønstret: Nobelpris + 3 bogstaver = Paz; barok + nonne = Sor Juana; mange konsonanter + nationaldigter = López Velarde. Husk at dansk opsætning ofte dropper accenter (Paz, Nervo) eller sammenskriver dobbeltnavne (Lopezvelarde), så hold øje med bogstavantal frem for perfektion i stavningen, og lad krydsene guide de længere varianter.
Sådan knækker du ledetråden: synonymer, overført betydning og diakritik
Når der i krydsordet blot står “mexicansk digter”, behøver du ikke nødvendigvis tænke på en klassisk poet. Ledetråden kan også dække ordene lyriker, forfatter eller - i mere drillende opgaver - nogen der “digter” i betydningen fantast eller løgnmager. Hold derfor øje med, om tværgående ord antyder et almindeligt spansk efternavn (fx Paz) eller et mere hverdagsligt ord (fx fabulista = fabelforfatter). Jo flere mulige synonymer du har i baghovedet, desto hurtigere genkender du en pasform i rammen af bogstaver.
Diakritiske tegn er tit drillet væk i danske gittere: Acuña bliver til ACUNA, López Velarde sammentrænges til LOPEZVELARDE, og accentuerte vokaler (Pérez, García) mister stregen. Tjek derfor altid:
- Er der et
Ñi originalnavnet? - prøv uden (N). - Forekommer der mellemrum? - prøv sammenskrivning.
- Dubleres konsonanter i spansk (ll, rr)? - de bevares som regel, men tæl efter.
Krydsene er din bedste ven, især når de byder på bogstavsjældne hints:
- Z og X peger hurtigt mod Paz, Octavio, Xavier Villaurrutia eller Xóchitl.
- Ñ skriger på Acuña eller Nuño.
- J i mexicansk kontekst leder tanken mod Juana, Jaime Sabines eller José Emilio Pacheco.
Sæt det hele sammen: Start bredt med betydningen af digter, behandl navnet uden accenter, aflæs sjældne bogstaver i krydsene og filtrér med tidsperiode. På få minutter kan du dermed gå fra en tom boks til en hurtig løsning - hvad end det ender som PAZ, NERV0 eller hele 12-bogstavs-udfordringen LOPEZVELARDE. God jagt i gitteret!
