Medvirkende i Kæledyrenes Hemmelige Liv
Hvad foretager din hund sig egentlig, mens du jubler over endnu et drømmehug fra El Tri? Når fløjten lyder på Estadio Azteca, starter et helt andet eventyr hjemme i lejligheden - i hvert fald hvis vi skal tro animationssuccesen Kæledyrenes hemmelige liv (The Secret Life of Pets).
I denne farverige Manhattan-fortælling møder vi terrieren Max, den bonkede newfundeland Duke og den rebelske kanin Snowball, mens vores egne kæledyr (måske) planlægger lige så vilde optrin hjemme på sofaen. Bag de nuttede snuder gemmer sig et stjernecast, der spænder fra stand-up ikoner som Louis C.K. til komediens kronede konge Kevin Hart - krydret med latinamerikansk stjernestøv fra Sandra Echeverría og Jaime Camil, som vi naturligvis holder et ekstra øje med her på Mexicansk Fodbold.
Artiklen her dykker ned i stemmerne, skaberne og de små fun facts, der får filmen til at logre endnu mere. Fra instruktør Chris Renauds cameo som hamster til en hær af legendariske bi-stemmer (hej, Tara Strong og Jim Cummings!) - vi åbner kulissen og lader dig møde holdet, inden du klikker play på traileren nederst.
Spænd selen - eller rettere, hundesnoren - og læs videre, hvis du vil vide alt om menneskene bag dyrene, de skjulte cameos og hvorfor filmen stadig føles som en perfekte halvlegssnack.
Skuespillere og roller: Stjernerne bag stemmerne
Illuminations New York-eventyr står og falder med sit kulørte persongalleri - og ikke mindst de komikere og skuespillere, der lægger stemmer til. Her er et nærmere kig på de vigtigste:
| Figur | Stemmeskuespiller | Kendetegn |
|---|---|---|
| Max (terrier) | Louis C.K. | Neurotisk, loyal og byens selvudnævnte top dog |
| Duke (newfoundland) | Eric Stonestreet | Stor og shaggy room-mate, der vender Max’ verden på hovedet |
| Snowball (kanin) | Kevin Hart | Anfører for de herreløse dyr - lille krop, stor revolutionær attitude |
| Gidget (pomeranian) | Jenny Slate | Hemmelig forelsket i Max og fast besluttet på at redde ham |
| Katie | Ellie Kemper | Max’ menneskemor, komplet uvidende om dyrenes natteeventyr |
| Tiberius (høg) | Albert Brooks | Byens rovfugl med en skræmmende appetit - og et blødt hjerte |
| Chloe (kat) | Lake Bell | Sarkastisk, madglad - en kat, præcis som du forestiller dig |
| Pops (basset hound) | Dana Carvey | Gammel gubbe med hjul på bagbenene og visdom i snuden |
| Buddy (gravhund) | Hannibal Buress | Kølig, slangeformet og altid med en dødpan replik klar |
| Mel (mops) | Bobby Moynihan | Energibombe, der gøer mere end han bider |
| Ozone / Reginald (gadekat) | Steve Coogan | Udspekuleret baggårdsmobber - men ikke helt så tough som han tror |
Instruktøren med på lydsiden
Filmens instruktør, Chris Renaud, kunne ikke nøjes med at styre animationen; han har også selv lånt stemme til det generte marsvin Norman, der hele tiden farer vild i ventilationsskakterne.
Et sandt stemme-menageri
Listen over additional voices er næsten lige så lang som filmens rulletekster. Blandt de mest kendte stemmeveteraner finder vi:
- Tara Strong - alt fra “My Little Pony” til “Batman: Arkham”-spillene.
- Jason Marsden - Max Goof, Thackery Binx og mange flere.
- Mona Marshall - “South Park”-stalwart.
- Jim Cummings - stemmen bag bl.a. Peter Plys, Taz og Darkwing Duck.
Derudover bidrager et dusin andre - fra Dee Bradley Baker til Laraine Newman - med gøen, mjaven, skratten og menneskesummen, der giver New York-kulissen liv.
Latino-touch
“Kæledyrenes hemmelige liv” skeler også til et spansktalende publikum. Den mexicanske stjerne Sandra Echeverría giver stemme til den søde hund Maria, mens den populære skuespiller og sanger Jaime Camil (kendt fra bl.a. “Jane the Virgin”) er den charmerende dyrepasser Fernando. Begge sætter et strejf af sabor latino på den ellers meget amerikanske fortælling - noget, vi naturligvis hilser ekstra velkomment her på mexicanskfodbold.dk.
Bag kameraet og interessante fakta
Når vi løfter låget og kigger bag kulissen på “Kæledyrenes hemmelige liv”, finder vi et lille, men erfarent hold, der har gjort Manhattan til animationsfilmens mest pulserende kæledyrslekeplads.
Hovedkræfterne
| Funktion | Navn | Baggrund / Bedrifter |
|---|---|---|
| Instruktør | Chris Renaud | Oscar-nomineret for “Kortfilmen No Time for Nuts” og manden, der gav os Grusomme Mig og de gule Minions. Han låner desuden stemme til det hyperaktive marsvin Norman. |
| Producent | Chris Meledandri | Grundlægger af Illumination og tidligere chef hos 20th Century Fox Animation. Kendetegnet ved at presse enorme hits ud af relativt små budgetter. |
| Producent | Janet Healy | Over tre årtiers erfaring - fra “Shrek” til “Big Hero 6”. Hendes speciale er at få store ensemble-produktioner til at spille som støvfrit maskineri. |
Husene bag succesen
- Illumination - det franske-amerikanske animationsstudie, der (næsten) altid leverer 90 minutters farveeksplosioner, slår endnu en gang fast, at “enkle figurer + stærk humor + et bankende hjerte” virker globalt.
- Universal Pictures - Hollywood-giganten, der distribuerer filmen verden over og giver Illumination adgang til et marketing-maskineri i blockbuster-klassen.
Sted, temaer og premieredato
Handlingen udspiller sig i New York - nærmere bestemt et solbadet, romantiseret Manhattan, hvor gaderne er fyldt med pølsevogne, gule taxaer og virkelystne husdyr. Under den muntre overflade kredser historien om:
- Venskab - Max og Duke må lære, at man kan dele hus, menneske og kærlighed.
- Jalousi - den lille terriers panik, da han ikke længere er “det eneste barn”.
- Mod - fra kloakker fulde af herreløse dyr til Brooklyn-broens tårne.
Filmen fik verdenspremiere 18. juni 2016 og varer kun 87 action-spækkede minutter - perfekt til hele familien.
Små, sjove kuriositeter
- Instruktøren Chris Renaud var nødt til at klemte sig selv ind som stemme, da ingen andre kunne matche Normans overgearede energi.
- Cameo-stemmer: Philippe Lacheau, François Damiens, Willy Rovelli, Florence Foresti og Dorothée Pousséo leverer hurtige replikker i den franske version - men står kun nævnt som uncredited i rulleteksterne.
- Spansk krydderi: Mexicanske Sandra Echeverría (Maria) og Jaime Camil (Fernando) føjer latinamerikansk charme til rollelisten - perfekt gødet for det spansktalende publikum … og selvfølgelig for os på MexicanskFodbold.dk! ⚽🐾
- Flere branchens “stemmekamæleoner” - Tara Strong, Jason Marsden, Mona Marshall, Jim Cummings m.fl. - dækker alt fra duperede duer til hyperventilerende hamster-statister.
Resultatet er en film, hvor slikkepindssøde designvalg, tempofyldt slapstick og en Manhattan i technicolor skaber et kæledyrseventyr, der holder hele vejen fra Brooklyn til Bronx - og hele vejen ind i hjertevarmen.
Se traileren til Kæledyrenes hemmelige liv
Spænd sikkerhedsselen, fyld popcornskålen og tryk play - herunder finder du den officielle trailer til Kæledyrenes hemmelige liv, der på få minutter indkapsler al den skøre charme, som venter i biografmørket.
Tre øjeblikke, du ikke må blinke til:
- Max & Duke - det akavede første møde: Max’ penthouse-tilværelse vendes på hovedet, da den bjørnestore gadekryds Duke vælter ind ad døren og stjæler både skålen og rampelyset.
- Snowballs underverden: Den hyperaktive kanin leder et undergrundsoprør af herreløse dyr dybt under New Yorks gader - komplet med tatoverede grise, en ildspyende slange og et godt skvæt anarki.
- Postkort fra Manhattan: Fra Brooklyns solopgang til Times Squares neonlys maler traileren byen i alle regnbuens farver og viser, hvordan livets puls fortsætter, når vi mennesker vender ryggen til.
Med slapstick-komik, hæsblæsende jagter og hjertevarme øjeblikke demonstrerer traileren filmens hurtige tempo og sprælske figurgalleri. Louis C.K., Eric Stonestreet og Kevin Hart leverer rappe replikker, mens Illumination-studiets signatur-farvepalet lyser op på skærmen. Kombinationen af humør, action og cuteness gør klippet til den perfekte smagsprøve, før du dykker ned i vores anmeldelse - eller hiver hele familien med i biografen.
